Traduci tedesco arabo مفاوضات دبلوماسية

Risultati Correlati

• die Verhandlungen (n.) , [pl. Verhandlungen] , {pol.}
  مُفَاوَضَات {سياسة}
  altro ...
• die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen]
  مُفَاوَضَات
  altro ...
• die Friedensverhandlung (n.) , [pl. Friedensverhandlungen] , {pol.}
  مُفَاوَضَات {سياسة}
  altro ...
• die Besprechung (n.) , [pl. Besprechungen] , {pol.}
  مُفَاوَضَات {سياسة}
  altro ...
• das Gesandtschaftswesen (n.) , {pol.}
  دِبلُوماسِيَّة {سياسة}
  altro ...
• die Diplomatie (n.) , {pol.}
  دِبْلُومَاسِيَّةٌ [ج. دبلوماسيات] ، {سياسة}
  altro ...
• die Diplomatie (n.) , {pol.}
  دِبْلُومَاسِيَّةٌ [ج. الدبلوماسيات] ، {سياسة}
  altro ...
• die Diplomatin (n.)
  دبلوماسية {سيدة}
  altro ...
• die Nachverhandlungen (n.) , Pl.
  المفاوضات اللاحقة
  altro ...
• die Sondierungsverhandlungen (n.) , Pl., {pol.}
  المفاوضات الاستكشافية {سياسة}
  altro ...
• die Kaufverhandlungen (n.) , Pl.
  مفاوضات الشراء
  altro ...
• das Verhandlungsergebnis (n.) , {pol.}
  نتيجة المفاوضات {سياسة}
  altro ...
• die Finanzierungsverhandlungen (n.) , Pl., {econ.}
  مفاوضات التمويل {اقتصاد}
  altro ...
• die Kreditverhandlungen (n.) , Pl., {bank}
  مفاوضات الائتمان {بنوك}
  altro ...
• die Preisverhandlungen (n.) , Pl., {econ.}
  مفاوضات الأسعار {اقتصاد}
  altro ...
• die Geschäftsverhandlungen (n.) , Pl., {econ.}
  المفاوضات التجارية {اقتصاد}
  altro ...
• die Verkaufsverhandlungen (n.) , Pl., {econ.}
  مفاوضات البيع {اقتصاد}
  altro ...
• die Verhandlungsrunde (n.) , {pol.}
  جولة المفاوضات {سياسة}
  altro ...
• die Waffenstillstandsverhandlungen (n.) , Pl., {pol.}
  مفاوضات الهدنة {سياسة}
  altro ...
• schwierige Verhandlungen Pl., {pol.}
  مفاوضات عسيرة {سياسة}
  altro ...
• Verhandlungen aussetzen {pol.}
  أوقف المفاوضات {سياسة}
  altro ...
• die Koalitionsverhandlungen (n.) , Pl., {pol.}
  مفاوضات الائتلاف {سياسة}
  altro ...
• die Atomverhandlungen (n.) , Pl., {pol.}
  المفاوضات النووية {سياسة}
  altro ...
• in Geschäftsverhandlungen Pl.
  في المفاوضات التجارية
  altro ...
• mündliche Verhandlungen (n.) , Pl., {econ.}
  المفاوضات الشفهية {اقتصاد}
  altro ...
• die Schlichtungsverhandlungen (n.) , Pl.
  مفاوضات التوفيق
  altro ...
• in Verhandlungen treten
  دخل في المفاوضات
  altro ...
• die Verhandlungsbasis (n.)
  أساس المفاوضات
  altro ...
• die Verhandlungen führen {pol.}
  أجرى مفاوضات {سياسة}
  altro ...
• die Preisverhandlungen (n.) , Pl.
  مفاوضات السعر
  altro ...

esempi

• Ein Teil des Konzepts ist bereits seit geraumer Zeit bekannt, neu hingegen ist die verstärkte Finanzierung durch den Kongress, der immerhin von den Demokraten beherrscht wird, deren Präsidentschaftskandidat, Barack Obama, sich offen für Diplomatie und Verhandlungen mit dem Iran ausspricht.
  وهذه الخطة معروفة جزئيًا منذ فترة، غير أنَّ الأمر الجديد يكمن في زيادة التمويل من قبل الكونغرس الذي يسيطر عليه - على كلِّ حال - الديموقراطيون الذين يؤيِّد مرشَّحهم الرئاسي، باراك أوباما بكلِّ صراحة الحلول الدبلوماسية وإجراء مفاوضات مع إيران.
• Unser kleines diplomatisches Verhandlungsteam versuchte,einen Krieg zu beenden, der nahezu 300.000 Menschen das Lebengekostet hatte.
  وكان فريقنا الدبلوماسي المفاوض الصغير آنذاك يحاول إنهاءالحرب التي حصدت أرواح ما يقرب من ثلاثمائة ألف إنسان.